Info
MILKYWAY

 

Il Teatro Out Off in collaborazione con La Civica Scuola diTeatroPaolo Grassi

diretta da Giampiero Solari

presenta

Milkyway

testodi David Košťák

Traduzione Fabulamundi a cura di Eleonora Bentivogli

Regia di Giacomo Nappini

Con Monica Bonomi e Edoardo Barbone

Tutor Sofia Pelczer

sound design Hubert Westkemper

light design Daniela Bestetti

luci Paolo Latini, Simona Ornaghi

scene Roberto Pio Manzotti, Alice Capoani, Mattia Franco,Ryan Contratista, Riccardo Longo

costumi Enza Bianchini, Nunzia Lazzaro, Leonardo Locchi

Video Fabio Brusadin

foto di Marina Alessi

un progetto in collaborazione con PAV – FabulamundiPlaywriting Europe: Beyond Borders?

 

Ingrandisci
  • David Kostak
  • Teatro Out Off
  • 15
  • MILKYWAY
  • Note di regia

    Èil tempo che hai dedicato alla tua Rosa che ha reso la tua rosa cosìimportante. Addomesticare significa creare dei legami, e tu sei responsabileper sempre di ciò che hai addomesticato.”

    Il Piccolo Principe, A. Saint Exupery

     

    Ho sceltoMilkyway di David Košťák, tra i 6 testi proposti da Fabulamundi Playwright, perun’immediata affinità elettiva: l’autore compie un volo verticale tra fiaba,poesia ed elementi tragici che hanno permesso al mio immaginario di esplorareil linguaggio metaforico, che da sempre mi interessa, in questa drammaturgiadel tempo frammentata con diversi piani di realtà.
    I due personaggi sono, a loro modo, archetipi. Un padre che parte per lo Spazioabbandonando sua figlia ci ricorda Ulisse che lascia Telemaco o, come citatonel testo, il Piccolo Principe che abbandona la sua Rosa o Peter Pan che fuggeverso la sua Isola che Non C’è. Una figlia che resta ad aspettare il ritornodel padre e guarda il cielo, contempla sognando il ritorno di un eroe che altronon è che un naufrago dilaniato dalla polvere delle stelle che lo hanno resoimmortale e solo.
    Sulla base del “Paradosso dei gemelli”, trattato da A. Einstein, per lui sonotrascorsi 5 anni nello Spazio, mentre per lei 50 anni terrestri. Riusciranno ariconoscersi e ad addomesticarsi? Klara nasconde un tragico segreto: Il Tic Tacdel Coccodrillo scorre rapidamente per lei, stretta nelle fauci della malattia.
    Il tempo è il grande protagonista di Milkyway, la dimensione che sfugge dalledita: non ho tempo è una frase cifra dei nostri giorni, dobbiamo guadagnarlo,rincorrerlo, recuperarlo e questo genera angoscia. Finché non si impara a daresenso al tempo, ad abitarlo, a fare esperienza della durata:

    Esserepresenza presente per l’altro significa farsi presenza animata da un desiderio.Ulisse rinuncia al sogno dell'immortalità per il volto di suo figlio, mostrache l'eterno è nel mondo, è qui, è nel legame con chi amiamo."

    Massimo Recalcati

    Ciò che ciillumina non è sopra di noi ma dentro le nostre vite, le persone che amiamosono Stelle Cadenti che lasciano a noi un'eredità incandescente: la lorotestimonianza.

    Giacomo Nappini

     

    Carrello Personale

    Modifica